Лев Германович Берг родился 18 (31) мая 1896 г. в Казани в семье служащих.
Семья.
Отец – Густав Александрович Берг (1859-1937) был родом из Эстонии (полунемец, полуэстонец), из г. Хаапсалу ("Гапсаль», по Льву Германовичу) . Он приехал в Казань в пятнадцатилетнем возрасте к старшему брату – Льву (в лютеранстве - Леопольду) Александровичу Бергу, который был тогда директором библиотеки Казанского университета и преподавал греческий язык .
Густав окончил 3-ую Казанскую гимназию, затем Казанский университет, и стал преподавателем в университете. До Октябрьской революции был приват-доцентом, коллежским советником, а после революции - профессором по истории западноевропейской литературы и лектором немецкого языка на кафедре романо-германских языков. Он проработал в КГУ 49 лет и, выйдя на пенсию, переехал в Муром (примерно в 1932 г.), где и скончался (1937).
Мать – Зелинская Мария Ивановна (по матери Новашина), русская, родилась 25 марта 1874 г. в Саратове. Работала ассистентом, а затем приват-доцентом в Казанском университете на кафедре экспериментальной фонетики ("сравнительной филологии"). Мария Ивановна скончалась в 1921 г., оставив троих детей: Анну, Льва и Марию (родилась в 1897 г.). Анна умерла в молодом возрасте в Киеве, а Мария постоянно жила в Казани (в последние годы была регентом хора церкви на Арском кладбище).